Der Song „Too Hurt To Dance“ von Duffy, veröffentlicht am 26.11.2010, handelt von einer Person, die unter tiefem emotionalen Schmerz leidet und versucht, diesen in einer Umgebung zu betäuben, die eigentlich für Freude und Feiern steht (eine Bar oder ein Club).
Die Protagonistin sitzt an einem vertrauten Ort und trinkt einen Cocktail nach dem anderen. Sie wartet auf eine bestimmte Person (vermutlich einen Ex-Partner), in der Hoffnung, dass diese auftaucht, wird aber enttäuscht. Um den Schmerz und die Enttäuschung zu ertragen und die Tränen zurückzuhalten, betrinkt sie sich.
Ein Fremder bemerkt ihre Einsamkeit und bietet ihr Gesellschaft an. Sie lehnt jedoch ab, da sie kein Vertrauen in die Worte fremder Menschen hat und lieber allein mit ihrem Schmerz bleibt. Im Refrain wird deutlich, dass ihr Leiden über einen normalen „Kater“ hinausgeht. Ihr ganzer Körper schmerzt und zittert, was symbolisch für den massiven emotionalen Stress und das gebrochene Herz steht.
Der Song endet mit der Bitte an den DJ, die Musik leiser zu drehen. Die laute, fröhliche Tanzmusik steht im unerträglichen Kontrast zu ihrem inneren Zustand: Sie ist „zu verletzt, um zu tanzen“. Es ist die Momentaufnahme einer Person, die inmitten einer feiernden Menge innerlich zerbricht und versucht, ihre Gefühle durch Alkohol zu betäuben, während sie realisiert, dass die geliebte Person nicht zurückkehren wird.