„In einer dunklen Zeit beginnt das Auge zu sehen …“
Theodore Roethke (1908–1963), US-amerikanischer Dichter
Es ist die erste Zeile seines Gedichts „In a Dark Time“ aus dem Band The Far Field, der 1964 postum veröffentlicht wurde.
Im Original beginnt das Gedicht so:
In a dark time, the eye begins to see …
Die Zeile wird oft zitiert – gerade in philosophischen oder existenziellen Zusammenhängen –, weil sie das Paradoxon beschreibt, dass erst in der Krise oder im „Dunkeln“ eine tiefere Erkenntnis möglich wird.
Krise? Welche Krise? 